A's Óró Mhíle Ghrá A Thousand Times My Love A's óró mhíle ghrá, a’s óró mhíle ghrá Seo boberó le do bhoderó go n’eirí an lá bán (Here’s bobero come to bother you till the bright day comes) Óró, óró, óró, a’s óró mhíle ghrá A’s óró mhíle ghrá, a’s óró mhíle ghrá etc. Gabh siúil i gCill-chluaine maidin drúchta le mo ghrá (To walk in Kilclooney on a dewy morning with my love) Go siúilfinnse Páirc an Teampaill ar mo ghliúinibh le mo ghrá (That I might walk the church field on my knees with my love) Ghabh mo ghrá go Sasana ag saoradh punt sa lá (My love went to England to earn a pound a day) Ghabh do ghrá go Sasana failpéireacht ar na mná (Your love went to England to love at the women’s expense) Ghabh mo ghrá go Sasana ag ceannacht "mantle cloth" (My love went to England to buy cloth for a mantle) Dhaimhseochainn-se ríl le stór mo chroí ar thaobh na carraige báin' (I’ll dance a reel with the treasure of my heart beside the white rock) Go dtachtaighidh fata lomtha thú i mbéidh gealach in a lár (May a peeled potato with the moon in its middle choke you)